Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Permitirse algo que sale de lo habitual o que implica un gasto o esfuerzo extraordinario. En el Cono Sur la expresión puede usarse en tono positivo (una concesión especial) o irónico (algo que en realidad no se puede costear pero se hace igual).

Ejemplos

Esta vez nos dimos el lujo de ir a un restaurante caro para celebrar.

No te puedes dar el lujo de faltar con todo lo que tienes pendiente.

Sinónimos regionales

Pistola o arma de fuego en el argot callejero venezolano. Uso exclusivo en contextos informales, viene del habla de las calles.