Cachai
Frases chilenas y su significado: guía para entender a un chileno
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Persona de clase alta o acomodada en Chile, generalmente asociada con ciertos barrios de Santiago y un estilo de vida privilegiado. Puede ser despectivo.
Ejemplos
“Ese barrio es puro cuico.”
“Los cuicos de Las Condes no cachan cómo vive el resto del país.”
Anónimo
Significado
Persona fresa o de clase alta con actitudes que desprecia lo popular y lo cotidiano. El cuico no toma camión ni por curiosidad y se queja de cualquier cosa que no esté a su nivel.
Ejemplos
“Ese restaurant es muy cuico para mi gusto, paso.”
“Los cuicos del fraccionamiento se quejan de todo lo que pasa.”
Significado
Persona de clase alta con actitudes elitistas o condescendientes hacia quienes considera de menor estatus. En Chile y México el término tiene una carga negativa y describe tanto el origen socioeconómico como la actitud de superioridad que lo acompaña.
Ejemplos
“Ese parque está lleno de cuicos paseando sus perros de raza.”
“No seas cuico y trata a todos con el mismo respeto.”
Familia léxica
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Persona de clase alta o acomodada en Chile, generalmente asociada con ciertos barrios de Santiago y un estilo de vida privilegiado. Puede ser despectivo.
Ejemplos
“Ese barrio es puro cuico.”
“Los cuicos de Las Condes no cachan cómo vive el resto del país.”
Anónimo
Significado
Persona fresa o de clase alta con actitudes que desprecia lo popular y lo cotidiano. El cuico no toma camión ni por curiosidad y se queja de cualquier cosa que no esté a su nivel.
Ejemplos
“Ese restaurant es muy cuico para mi gusto, paso.”
“Los cuicos del fraccionamiento se quejan de todo lo que pasa.”
Significado
Persona de clase alta con actitudes elitistas o condescendientes hacia quienes considera de menor estatus. En Chile y México el término tiene una carga negativa y describe tanto el origen socioeconómico como la actitud de superioridad que lo acompaña.
Ejemplos
“Ese parque está lleno de cuicos paseando sus perros de raza.”
“No seas cuico y trata a todos con el mismo respeto.”
Familia léxica
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Gachupín
Forma despectiva o irónica de referirse a un español en México. El término viene de la época colonial y carga con el peso histórico de la conquista. Hoy su tono varía según el hablante: puede ser neutro, burlón u ofensivo dependiendo del contexto.