Testículo. De esta palabra salen decenas de expresiones: 'tener huevos' (ser valiente), 'huevón' (flojo o tonto), 'a huevo' (sí/obligatorio). Base del vocabulario vulgar hispano.

Paliza, regaño fuerte o golpiza que te dan por portarte mal, generalmente de un padre a un hijo. En Venezuela y Colombia la 'pela' es disciplina de la vieja escuela.

Sin dinero, completamente quebrado, sin un peso en el bolsillo. En Colombia y Ecuador es la forma más directa de decir que estás en ceros económicamente.

Lugar escondido donde se guarda algo valioso o secreto. En Chile también significa 'mucho': 'caleta de plata' puede ser dinero escondido o mucho dinero, según el país.