Chuchaqui
Expresiones ecuatorianas que te harán sonar local: guía del español de Ecuador
See in English →
Exclamación espontánea que expresa asco, repugnancia o desagrado intenso ante algo asqueroso o desagradable. Se te escapa automáticamente cuando ves, hueles o pruebas algo que te revuelve el estómago al instante.
Ejemplo
"Guácala, esa comida huele horrible."
"¡Guácala! Pisé algo en la banqueta y no quiero saber qué era."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Exclamación espontánea que expresa asco, repugnancia o desagrado intenso ante algo asqueroso o desagradable. Se te escapa automáticamente cuando ves, hueles o pruebas algo que te revuelve el estómago al instante.
Ejemplo
"Guácala, esa comida huele horrible."
"¡Guácala! Pisé algo en la banqueta y no quiero saber qué era."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Artículos donde aparece
Mbareté
Fuerza, fortaleza o determinación, del guaraní paraguayo. Se usa para describir a algo muy potente, a alguien que no se rinde o para indicar que algo funciona bien. "Mbareté" es el orgullo de la calle paraguaya.