Bandera de México
Bandera de Colombia

Endeudado, con muchas deudas. En México y Colombia endrogarse es meterse en compromisos financieros difíciles de pagar.

Ejemplo

"Se endrogó comprando todo eso en crédito."

"Está endrogado hasta el cuello, debe en todas partes."

Familia léxica
Sinónimos regionales:

Besarse o enrollarse con alguien en España, o también complicarse y enredarse en algo difícil. El contexto es todo: si es romance o problema depende completamente de la situación y de quién lo cuente.