Persona insoportable que cae mal desde el primer instante sin necesitar hacer nada especial para ello. El odioso tiene ese don de irritar a todo el mundo y arruinar el ambiente sin proponérselo.

Encendedor de gas, el que se usa para prender cigarros o la estufa. En CA también puede referirse a alguien que siempre está causando problemas o incendiando situaciones.

Suerte, oportunidad o situación muy favorable que llega sin esperarla. En Costa Rica y Centroamérica la papaya es esa chance de oro que hay que aprovechar antes de que se vaya para no arrepentirse.

Frijol rojo cocinado en caldo, base de la dieta centroamericana. En Costa Rica y Nicaragua es la guarnición esencial de cualquier comida.