Estar con resaca, sentir el malestar físico devastador del día siguiente a una noche de tragos excesivos. La goma es el precio que cobra el cuerpo en Centroamérica por no haber sabido parar a tiempo.

Afirmación rotunda y amable, muy usada en Costa Rica y Centroamérica para decir sí con entusiasmo o cortesía. Más que un simple sí, es una bienvenida.

Niño o joven, especialmente uno travieso o inquieto. En Costa Rica es la forma más natural de llamar a los chiquillos sin sonar brusco.

Delicioso, de muy buen sabor, tan rico que uno sigue chupándose los dedos después de comer. Lo máximo que puede decirse de una comida en México y CA.