Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Niño o joven, especialmente inquieto o travieso. En Costa Rica es la forma cotidiana de referirse a los chiquillos sin dureza. El uso es neutro y frecuente en el habla informal tica, equivalente a "chamaco" en México o "pibe" en Argentina.

Ejemplos

Ese güiro no para de molestar en clases, es imposible.

Los güiros de la calle juegan hasta que oscurece y los llaman a cenar.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Joven o muchacho. En Puerto Rico, República Dominicana y Cuba el término puede usarse de forma afectuosa o con tono despectivo según el contexto y la relación entre los hablantes.

Ejemplos

Ese güiro juega mejor que muchos veteranos del equipo.

Los güiros de hoy no tienen la misma paciencia que antes.

Sinónimos regionales
Bandera de Puerto Rico
Bandera de República Dominicana
Bandera de Cuba
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Nene

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Listo y preparado para comenzar algo. Se usa cuando ya tienes todo en orden y solo falta arrancar.