Bandera de Costa Rica

Niño o joven, especialmente uno travieso o inquieto. En Costa Rica es la forma más natural de llamar a los chiquillos sin sonar brusco.

Ejemplo

"Ese güiro no para de molestar en clases."

"Los güiros de la calle juegan hasta que oscurece."

Familia léxica
Sinónimos regionales:
Bandera de Puerto Rico
Bandera de República Dominicana
Bandera de Cuba

Joven, chico, muchacho. Se usa cariñosamente o de forma despectiva según el contexto y el tono.

Ejemplo

"Ese güiro juega mejor que muchos veteranos."

"Los güiros de hoy no saben lo que es esforzarse."

Sinónimos regionales:

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Algo típicamente hondureño, actitud o comportamiento que caracteriza al catracho. El término viene de 'catracho', gentilicio informal de Honduras.