Suéter, sudadera o cualquier prenda de ropa de tela gruesa para el frío. En Centroamérica si hace frío, te pones la chompa sin más discusión.

Tortilla doblada con algún relleno, como el taco pero en la versión costarricense. En CR comer un gallo es la merienda perfecta a cualquier hora.

Genial, emocionado, que está pasándola muy bien. Alguien copado con algo está feliz y entusiasmado con lo que está viviendo.

Jalar, tirar de algo. En Centroamérica se hala la puerta en lugar de jalarla, mismo concepto pero con diferente pronunciación y escritura.