Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Tirar de algo, jalar. En Centroamérica es la variante fonética de "jalar": mismo significado, distinta pronunciación. El uso es completamente neutro y cotidiano; no hay diferencia de registro entre "halar" y "jalar" dentro de cada zona.
“Hala de la cuerda con fuerza para que se abra el mecanismo.”
“¡Hala, que se está yendo el bus!”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Tirar de algo, jalar. En Centroamérica es la variante fonética de "jalar": mismo significado, distinta pronunciación. El uso es completamente neutro y cotidiano; no hay diferencia de registro entre "halar" y "jalar" dentro de cada zona.
“Hala de la cuerda con fuerza para que se abra el mecanismo.”
“¡Hala, que se está yendo el bus!”
Cucaracha
Además del insecto asqueroso que aparece cuando menos lo esperas, en México "cucaracha" se usa para referirse a la policía de tránsito por el color verde de sus uniformes. Un apodo nada cariñoso.