Cuando algo va a tope, sin medias tintas. Tipo esa frase que usas para el trabajo, la música a todo volumen o cuando alguien está completamente metido en algo.

Manta gruesa para cubrirse del frío en Argentina, Chile y Perú. La cobija sureña que te envuelve cuando la temperatura baja de golpe y no quieres salir de la cama por nada del mundo.

Esperar en una fila de personas para ser atendido, la actividad más odiada pero completamente inevitable de la vida en sociedad. Hacer cola en un banco o en el supermercado puede poner a prueba a un santo.

Cerdo o puerco en Argentina, Chile y los países del sur del continente. También se usa para describir a alguien sucio, desordenado o con malos modales en la mesa, porque nadie quiere que le digan chancho.