Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Cuando algo va a tope, sin medias tintas. Tipo esa frase que usas para el trabajo, la música a todo volumen o cuando alguien está completamente metido en algo.

Ejemplos

Tengo el trabajo a full esta semana, literalmente no puedo.

Ponla a full, esa canción está increíble.

Sinónimos regionales
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Ir a full
Significado

Al máximo, con toda la energía o potencia posible, sin guardarse nada. Anglicismo que toda Latinoamérica adoptó sin pensárselo dos veces para decir que algo o alguien está dando el cien por cien.

Ejemplos

Llevamos semanas trabajando a full para terminar el proyecto.

El aire acondicionado está a full y sigue haciendo un calor infernal.

Sinónimos regionales
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
ATR
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Uruguay
A mil
Significado

A tope, sin freno, dando todo sin guardar nada para después. En el Cono Sur y países andinos, estar a full es no tener botón de pausa: pura energía al límite hasta que el cuerpo o la situación digan basta.

Ejemplos

El equipo entrenó a full toda la semana, sin día de descanso.

La música estaba a full en el barrio, ni los perros dormían.

Sinónimos regionales

Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos

Publicar una historia en Instagram, WhatsApp o cualquier red. Ya es parte del vocabulario diario de toda la generación joven.