Aparato viejo, destartalado y medio descompuesto que apenas funciona pero que te niegas a tirar. Ya sea un carro, una computadora o un celular, el cacharro sobrevive de milagro y promesas de arreglo.

Avería mecánica, cuando el carro se descompone y deja de funcionar en plena carretera. Quedarse en pana es una de las peores pesadillas del conductor.

Genial, estupendo, todo perfecto, sin problemas. Es una expresión española algo retro de los años 80 y 90 que todavía se escucha, especialmente entre generaciones mayores que crecieron con ella.

Vergüenza ajena intensa, algo tan incómodo o penoso que te dan ganas de mirar para otro lado. Anglicismo viral que describe perfectamente esa incomodidad que te recorre el cuerpo.