Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Enojar o molestar a alguien hasta hacerle perder la paciencia por completo. En España, cabrear describe el proceso de irritar progresivamente a alguien con excusas, actitudes o comentarios repetidos hasta que explota.

Ejemplos

Me cabreó con sus excusas de siempre.

No lo cabrées que luego explota.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

En España, enfadar mucho a alguien o ponerse furioso uno mismo. "Cabreo" es el sustantivo del estado resultante. La raíz viene de "cabra", animal asociado históricamente al mal genio.

Ejemplos

Me cabreé con él porque llegó dos horas tarde sin avisar.

No le toques el tema hoy, está muy cabreado con el trabajo.

Sinónimos regionales
Bandera de México
Encabronar
Significado

Hacer enojar a alguien o ponerse furioso. En España es de uso cotidiano: va desde la molestia leve hasta la rabia total, según el contexto y el tono con que se diga.

Ejemplos

No me cabrees que hoy no estoy de humor para aguantar nada.

Se cabreó cuando vio que le rayaron el coche y nadie supo nada.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos

Tienda de barrio en Argentina, Chile y Uruguay que vende comida y productos básicos. El dueño te conoce por nombre, te fía cuando andas justo y siempre tiene lo que necesitas. Es como el colmado pero del Cono Sur.