Trabajo escolar que te mandan a hacer en casa y que es la pesadilla universal de todo estudiante latinoamericano desde la primaria. Es esa obligación que postergas hasta el último momento posible sin excepción.

Descanso entre los dos tiempos de un partido de fútbol. Momento sagrado para ir por cervezas y dar análisis tácticos.

Trabajar, ir al empleo, dedicarse a la actividad laboral en España. Es el verbo informal más usado por los españoles para referirse al trabajo diario, esa rutina de lunes a viernes que paga las facturas.

Molestar o irritar a alguien hasta agotar su paciencia. En España la expresión alude a una molestia que se acumula hasta provocar una reacción de fastidio o enojo.

Estar en una situación indefinida o de espera prolongada sin resolución a la vista. En España y República Dominicana la expresión describe el estado de quien aguarda una decisión, respuesta o cambio que no llega.

Persona que disfruta presumiendo lo que tiene: ropa, dinero o logros. Siempre está luciendo algo y buscando que todos se lo noten.

Que alguien lea tu mensaje y no te conteste, la palomita azul de la humillación moderna. Quedar en visto duele más cuando es tu crush y menos cuando es tu jefe.

Haber recibido más comentarios negativos que likes en una publicación. La señal de que internet no estuvo de acuerdo y la opinión fue literalmente un desastre público.

Persona que gasta dinero de forma excesiva e irresponsable, sin considerar consecuencias económicas. En España y República Dominicana el término describe a quien derrocha con facilidad y sin planificación.

Frase viral de TikTok para redirigir tráfico hacia otro creador de contenido. Se usa con humor cuando alguien hace algo tan bien que merece que lo sigan directamente.

En España, persona completamente apática que no se compromete con nada. Del verbo "pasar" (en el sentido de ignorar o no importar), el pasota se ubica deliberadamente al margen de todo: política, trabajo, relaciones. Es apatía como postura de vida.

Acuerdo al que se llega después de negociar. Cuando alguien dice "trato", el regateo terminó y ambas partes quedaron conformes.

Quedarse escondido en un punto estratégico de un videojuego esperando que pase un enemigo para eliminarlo. Es la táctica más odiada y efectiva del gaming.

Alguien que lucha por causas imposibles o idealistas sin importarle el costo práctico.

Estar distraído o con la mente en otro lugar, sin prestar atención a lo que ocurre alrededor. La expresión proviene de Babia, comarca leonesa, y lleva siglos en el español peninsular para describir ese estado de ausencia mental.

Contenido tan absurdo y sin sentido que sientes que te destruye las neuronas. El humor favorito de la generación actual.

Comer en exceso hasta quedar completamente satisfecho. En España la expresión alude directamente al estómago (panza) y se usa después de comidas abundantes, especialmente en celebraciones o reuniones familiares.

Darle like a una publicación en redes sociales. Un toque en la pantalla que puede decir mil cosas o no decir nada, según a quién le des clic y cuándo.

Abiertamente, sin esconder nada, con total transparencia y sin vergüenza alguna. Es lo opuesto a lowkey: cuando algo te gusta y lo gritas al mundo sin importarte lo que piensen los demás de ti.

En España, ritual familiar del domingo que gira en torno a preparar y comer paella en casa. No es solo un plato: es el pretexto para reunir a toda la familia, con sobremesa larga y conversación sin horario fijo, especialmente en la cultura valenciana y mediterránea.

Publicar estratégicamente para que las plataformas recomienden tu contenido.

Hacer algo inapropiado sin ninguna vergüenza ni miedo a las consecuencias. La mezcla perfecta de audacia y falta de respeto.

Terminar una relación de pareja, ese momento doloroso donde alguien dice "ya no funciona" y todo se viene abajo. Cortar puede ser mutuo o unilateral, pero siempre duele y siempre viene seguido de una playlist triste.

Persona ridícula, mal vestida o que hace el payaso sin darse cuenta. Da pena ajena verlo, ya sea por cómo se viste o cómo actúa.

Contenido creado por usuarios comunes, o la modalidad donde marcas pagan por ese contenido sin exigir cantidad de seguidores.

Exclamación de admiración ante algo impresionante, especialmente físicamente. Del slang inglés "goddamn".

Funcionar en piloto automático por cansancio extremo: ojos abiertos, cuerpo en movimiento, pero sin ninguna energía ni consciencia real de lo que está pasando. El estado clásico del lunes después de dormir tres horas.

Trabajar duro, especialmente en un trabajo físico o agotador. En España es el verbo favorito para hablar del trabajo cotidiano sin sonar demasiado formal.

Los seguidores o espectadores de un creador de contenido. La comunidad que te sigue y apoya.

Persona con una capacidad prácticamente sobrenatural para atraer a otros, el nivel máximo del rizz. Si alguien es rizz god, no necesita esforzarse: la gente simplemente cae.