Molestar, irritar o sacar de quicio. Cuando alguien 'te hincha las narices' es que ha llegado al límite de tu paciencia.
Ejemplo
"Me está hinchando las narices con esa actitud."
"No me hinches las narices más que estoy de muy mal humor."
Sinónimos regionales: