Trabajar, ir al empleo, dedicarse a la actividad laboral en España. Es el verbo informal más usado por los españoles para referirse al trabajo diario, esa rutina de lunes a viernes que paga las facturas.
"¿Dónde curras ahora? Me dijeron que cambiaste de empresa."
"Llevo currando desde las ocho y no he parado."
"Hay que currar duro si quieres ascender."
Engañar o estafar a alguien en Argentina y Uruguay, hacerle creer algo falso para sacarle provecho. Cuando te curran te dejan con cara de tonto al descubrir que todo era mentira y ya es tarde.
"No te dejes currar por ese tipo."
"Me curraron con la garantía del producto."
Trabajar duro, especialmente en un trabajo físico o agotador. En España es el verbo favorito para hablar del trabajo cotidiano sin sonar formal.
"Llevo toda la semana currando sin parar, necesito vacaciones."
"Hay que currar mucho para pagarse el piso en Madrid."
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Trabajar, ir al empleo, dedicarse a la actividad laboral en España. Es el verbo informal más usado por los españoles para referirse al trabajo diario, esa rutina de lunes a viernes que paga las facturas.
"¿Dónde curras ahora? Me dijeron que cambiaste de empresa."
"Llevo currando desde las ocho y no he parado."
"Hay que currar duro si quieres ascender."
Engañar o estafar a alguien en Argentina y Uruguay, hacerle creer algo falso para sacarle provecho. Cuando te curran te dejan con cara de tonto al descubrir que todo era mentira y ya es tarde.
"No te dejes currar por ese tipo."
"Me curraron con la garantía del producto."
Trabajar duro, especialmente en un trabajo físico o agotador. En España es el verbo favorito para hablar del trabajo cotidiano sin sonar formal.
"Llevo toda la semana currando sin parar, necesito vacaciones."
"Hay que currar mucho para pagarse el piso en Madrid."
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Cuadrar
Gustar, agradar, convencer o encajar bien. Cuando algo te cuadra, te convence sin necesitar más argumentos.