Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Estar distraído o con la mente en otro lugar, sin prestar atención a lo que ocurre alrededor. La expresión proviene de Babia, comarca leonesa, y lleva siglos en el español peninsular para describir ese estado de ausencia mental.

Ejemplos

Le expliqué el procedimiento tres veces y estaba en Babia, no captó nada.

Hoy está en Babia, responde tarde y mal a todo.

Saludo informal y pregunta para saber cómo viene algo o alguien. En Argentina "qué onda" sirve tanto para saludar como para indagar el estado de una situación o de un plan.