Esforzarse de forma repetitiva y constante para progresar, ya sea en un videojuego, el trabajo o un objetivo personal. Tomado del gaming, se usa para describir el trabajo duro y monótono.

Ser muy infiel o traicionar a alguien que confía en ti. En México actuar "bien perro" es portarse de forma desleal con quien menos lo merece.

Expresión mexicana de acuerdo total que significa sale, ok, de acuerdo, vamos. Es la forma más casual y directa de confirmar un plan, aceptar una propuesta o decir que sí sin complicarse con más palabras.

Persona que habla sin parar, que no cierra la boca ni para respirar. Se usa para alguien que monopoliza la conversación o cuenta todo a todo el mundo.

Hacer enojar mucho a alguien, provocar una furia intensa que hace que la persona explote. En México 'encabronar' es llevar a alguien al límite de su paciencia.

Persona rubia o de piel clara en México, usado como apodo cariñoso y hasta para llamar a desconocidos. En el mercado mexicano es normal escuchar "¿Qué le damos, güero?" sin importar si realmente eres rubio o no.

Expresión mexicana para zanjar un tema, dejar las cosas por la paz y no seguir discutiendo. Decir ahí muere es cerrar el asunto sin más reclamos.

Compartir o redistribuir contenido en internet para que llegue a más personas. Rutear un post es la forma más rápida de ampliar su alcance sin crear nada nuevo: solo le das más alcance a lo que ya existe.

Persona indocumentada que cruzó el Río Grande para entrar a EE.UU. Históricamente peyorativo, hoy reapropiado con orgullo en la cultura chicana.

Cuando una respuesta a un tweet o post recibe más likes que el original, causando humillación pública digital. Ratiear a alguien es destruirlo en internet demostrando que tu opinión tiene más apoyo que la suya.

Avanzar agresivamente como equipo hacia una posición enemiga en un videojuego, yendo con todo al ataque sin mirar atrás. Pushear requiere coordinación y valentía, porque si falla, te eliminan a todos juntos.

Persona que come demasiado, que es muy ambiciosa o que quiere quedarse con todo sin compartir. En México 'atascado' es el glotón que no deja nada para los demás.

Todo lo que se publica en redes sociales: videos, fotos, memes, textos. "Crear contenido" se volvió profesión y ahora todo mundo quiere ser creador de contenido.

Trabajo pesado, labores manuales o domésticas que requieren esfuerzo físico y que nadie quiere hacer. En México 'las talachas' son esas tareas que te toca cumplir.

En México, terminar una relación amorosa o romper con alguien. La imagen es el sonido seco de algo que se rompe: una ruptura definitiva y sin negociación. Se aplica también a sociedades o amistades que se disuelven abruptamente.

Persona que delata o acusa a otros con la autoridad en México. El soplón es el que va de chismoso a contar lo que hicieron los demás para quedar bien.

Fanático extremo de algo o alguien que consume sin límite. El tripero de un equipo tiene todo el merch; el tripero de comida no rechaza nada en la mesa y probablemente pide postre también.

Algo excelente, genial, de la mejor calidad posible. En México es una de las expresiones más positivas que existen, significa que algo está perfecto o increíble.

Persona egocéntrica que cree que el mundo gira a su alrededor y que absolutamente todo se trata de ella. Creerse el ombligo del mundo es narcisismo puro, esa actitud insoportable de quien no ve más allá de sí mismo.

Persona borracha o en estado de ebriedad en México. Se usa para describir a alguien que ya tomó de más y anda mareado o tambaleándose.

Hilo de publicaciones conectadas en redes sociales que desarrolla un tema en partes. El formato favorito de quien quiere explicar algo largo sin escribir un artículo completo.

Provocar a alguien para iniciar un pleito o conflicto en México. El que busca bronca anda picando hasta que alguien le responde.

Persona triste, desanimada o cabizbaja en México. El que anda achicopalado está apagado, sin ánimo, como con el alma chiquita.

Expresión mexicana que significa muchísimo, una cantidad enorme de algo. Es un aumentativo coloquial de "montón" para enfatizar abundancia.

Forma chistosa y creativa de llamarle a la cerveza. Parte de la larga tradición mexicana de inventar sinónimos para la chela: cheve, fría, helada...

Persona que habla sin parar y no sabe callarse. Como el insecto que canta sin descanso en verano, una chicharra humana llena el ambiente de ruido sin decir nada de valor.

Arrepentirse o no cumplir con algo que ya se había acordado en México. El que se echa para atrás deja colgados a los demás después de haber dicho que sí.

Persona sencilla, abierta y fácil de tratar, sin pretensiones ni actitudes. El campechano te hace sentir bienvenido desde el primer momento y no le cuesta nada ser amable.

Copiar en un examen de forma discreta. El plan de contingencia cuando no estudiaste lo suficiente.

Estado de tristeza, desánimo o decaída emocional repentina en México. Entrarle el bajón es ponerse sentido o melancólico de la nada.