Mentira, exageración o cosa sin sustancia. En Centroamérica cuando algo es pura paja, es un cuento sin base o alguien que habla mucho y dice poco.

Robar, especialmente en pequeñas cantidades o de forma oportunista. En Chile es muy común pero en CA también se escucha para hurtos pequeños.

Bofetada, golpe dado con la palma de la mano en la mejilla. La cachetada es el castigo corporal clásico y también se usa metafóricamente para una realidad dolorosa.

Bulto que sale en la cabeza después de un golpe. Más allá del literal, se usa para algo que sobresale o un problema que surge inesperadamente.