Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Pedirle a Dios o a los santos protección antes de afrontar algo riesgoso o incierto. Es una práctica extendida en México y Centroamérica, especialmente antes de viajes largos, intervenciones médicas o situaciones de peligro.

Ejemplos

Se encomendó antes de subir al avión, que sea lo que Dios quiera.

Antes de manejar esa carretera de noche, conviene encomendarse.

Sinónimos regionales

Partícula chilena que se agrega al final de las frases para dar énfasis o naturalidad. Es tan chilena como el vino y los terremotos, no tiene traducción directa.