Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentaEn Panamá, Guatemala y Honduras, forma informal de referirse a un hombre o individuo cualquiera. Uso más neutro que en otros países, donde "mono" puede tener connotación peyorativa o racial.
“¿Quién es ese mono?”
“El mono de la tienda no me quiso dar el recibo.”
Persona rubia o de piel clara en Colombia, simplemente descriptivo sin connotación negativa alguna. Es la forma colombiana de describir a alguien con cabello claro, ojos claros o piel más blanquita que el promedio.
“El mono ese es nuevo en el barrio.”
“¿Viste al mono que entró? Parece gringo pero habla como paisa.”
Ropa de dormir o pijama en Venezuela. Cuando tu mamá venezolana te dice "ponte el mono" es la señal oficial de que se acabó la noche y es hora de meterte en la cama sin protestar.
“Ponte el mono que ya nos vamos a dormir.”
“Ando en mono todo el día porque no salí de la casa.”
Bonito, lindo o adorable en España, algo que te da ternura y ganas de apretarlo. Desde un bebé hasta un peluche, un gatito callejero o un outfit bien armado, todo puede ser mono si te parece tierno.
“Que mono es tu gatito, me lo quiero llevar.”
“Ese vestido es muy mono, te queda genial.”
Persona de cabello rubio o tez muy clara. En Colombia no es insulto ni piropo especial, es simplemente la forma cotidiana y neutral de describir a alguien con esas características físicas.
“El mono ese es mi primo, lleva años viviendo en Bogotá y no lo ves.”
“¿Cuál es tu novio? El mono alto del fondo junto a la pared.”
Mostrando 5 definiciones, ordenadas por votos
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En Panamá, Guatemala y Honduras, forma informal de referirse a un hombre o individuo cualquiera. Uso más neutro que en otros países, donde "mono" puede tener connotación peyorativa o racial.
“¿Quién es ese mono?”
“El mono de la tienda no me quiso dar el recibo.”
Persona rubia o de piel clara en Colombia, simplemente descriptivo sin connotación negativa alguna. Es la forma colombiana de describir a alguien con cabello claro, ojos claros o piel más blanquita que el promedio.
“El mono ese es nuevo en el barrio.”
“¿Viste al mono que entró? Parece gringo pero habla como paisa.”
Ropa de dormir o pijama en Venezuela. Cuando tu mamá venezolana te dice "ponte el mono" es la señal oficial de que se acabó la noche y es hora de meterte en la cama sin protestar.
“Ponte el mono que ya nos vamos a dormir.”
“Ando en mono todo el día porque no salí de la casa.”
Bonito, lindo o adorable en España, algo que te da ternura y ganas de apretarlo. Desde un bebé hasta un peluche, un gatito callejero o un outfit bien armado, todo puede ser mono si te parece tierno.
“Que mono es tu gatito, me lo quiero llevar.”
“Ese vestido es muy mono, te queda genial.”
Persona de cabello rubio o tez muy clara. En Colombia no es insulto ni piropo especial, es simplemente la forma cotidiana y neutral de describir a alguien con esas características físicas.
“El mono ese es mi primo, lleva años viviendo en Bogotá y no lo ves.”
“¿Cuál es tu novio? El mono alto del fondo junto a la pared.”
Mostrando 5 definiciones, ordenadas por votos