Ropa de dormir o pijama en Venezuela. Cuando tu mamá venezolana te dice "ponte el mono" es la señal oficial de que se acabó la noche y es hora de meterte en la cama sin protestar.
"Ponte el mono que ya nos vamos a dormir."
"Ando en mono todo el día porque no salí de la casa."
Bonito, lindo o adorable en España, algo que te da ternura y ganas de apretarlo. Desde un bebé hasta un peluche, un gatito callejero o un outfit bien armado, todo puede ser mono si te parece tierno.
"Que mono es tu gatito, me lo quiero llevar."
"Ese vestido es muy mono, te queda genial."
Persona rubia o de piel clara en Colombia, simplemente descriptivo sin connotación negativa alguna. Es la forma colombiana de describir a alguien con cabello claro, ojos claros o piel más blanquita que el promedio.
"El mono ese es nuevo en el barrio."
"¿Viste al mono que entró? Parece gringo pero habla como paisa."
Hombre, tipo o persona. En Panama y CA 'el mono' es una forma casual de referirse a alguien sin usar su nombre.
"¿Quién es ese mono?"
"El mono de la tienda no me quiso dar el recibo."
Persona de cabello rubio o tez muy clara. En Colombia no es ningún insulto, es la forma cotidiana y completamente neutral de describir a alguien con esas características físicas.
"El mono ese es mi primo, lleva años viviendo en Bogotá."
"¿Cuál es tu novio? El mono alto del fondo."
Mostrando 5 definiciones, ordenadas por votos
Ropa de dormir o pijama en Venezuela. Cuando tu mamá venezolana te dice "ponte el mono" es la señal oficial de que se acabó la noche y es hora de meterte en la cama sin protestar.
"Ponte el mono que ya nos vamos a dormir."
"Ando en mono todo el día porque no salí de la casa."
Bonito, lindo o adorable en España, algo que te da ternura y ganas de apretarlo. Desde un bebé hasta un peluche, un gatito callejero o un outfit bien armado, todo puede ser mono si te parece tierno.
"Que mono es tu gatito, me lo quiero llevar."
"Ese vestido es muy mono, te queda genial."
Persona rubia o de piel clara en Colombia, simplemente descriptivo sin connotación negativa alguna. Es la forma colombiana de describir a alguien con cabello claro, ojos claros o piel más blanquita que el promedio.
"El mono ese es nuevo en el barrio."
"¿Viste al mono que entró? Parece gringo pero habla como paisa."
Hombre, tipo o persona. En Panama y CA 'el mono' es una forma casual de referirse a alguien sin usar su nombre.
"¿Quién es ese mono?"
"El mono de la tienda no me quiso dar el recibo."
Persona de cabello rubio o tez muy clara. En Colombia no es ningún insulto, es la forma cotidiana y completamente neutral de describir a alguien con esas características físicas.
"El mono ese es mi primo, lleva años viviendo en Bogotá."
"¿Cuál es tu novio? El mono alto del fondo."
Mostrando 5 definiciones, ordenadas por votos
Qué fuerte
Expresión de sorpresa, asombro o incredulidad. En España 'qué fuerte' reemplaza a '¡no me lo creo!'.