Descanso entre los dos tiempos de un partido de fútbol. Momento sagrado para ir por cervezas y dar análisis tácticos.

Fiesta o reunión informal en Perú donde se juntan los amigos a pasarla bien con música, trago y buena conversación. Es el plan peruano del fin de semana que puede empezar tranquilo y terminar en tono épico.

Bloque de casas entre dos calles paralelas. La unidad básica para dar indicaciones en América Latina.

Completamente borracho, al punto de no poder sostenerse. En Perú es la borrachera sin matices: no estás "tomado", estás huasca y ya no hay vuelta atrás.

Persona que disfruta presumiendo lo que tiene: ropa, dinero o logros. Siempre está luciendo algo y buscando que todos se lo noten.

Que alguien lea tu mensaje y no te conteste, la palomita azul de la humillación moderna. Quedar en visto duele más cuando es tu crush y menos cuando es tu jefe.

Entrar en pánico o ponerse extremadamente nervioso de forma exagerada ante una situación. Cuando paniqueas, la ansiedad te gana por completo y no puedes pensar con claridad ni tomar buenas decisiones.

Boleto de transporte público en Argentina, Chile, Colombia y otros países sudamericanos. El pasaje es lo que compras para subirte al micro, colectivo o bus, y cuyo precio siempre sube justo cuando más necesitas viajar.

Acuerdo al que se llega después de negociar. Cuando alguien dice "trato", el regateo terminó y ambas partes quedaron conformes.

Restaurante especializado en preparar y servir ceviche fresco. Las cevicherías son templos gastronómicos en Perú, Ecuador y México donde el pescado es rey.

Novia o pareja en la jerga callejera limeña. Palabra directa, sin adornos, para hablar de la chica con quien andas.

En Perú, adular a alguien o echarle halagos con un propósito concreto. De "flor" (elogio), "florear" es el arte del halago interesado: quien lo hace sabe que está exagerando, y quien lo recibe a veces lo sabe también, pero igual le gusta.

Alguien que lucha por causas imposibles o idealistas sin importarle el costo práctico.

Estar enamorado o tener un crush intenso por alguien que no te deja pensar en otra cosa. En México, Perú y Ecuador 'tener un camote' es estar obsesionado.

Contacto influyente que te ayuda a conseguir favores, trabajo, permisos o trámites saltándote la fila. En México y Colombia sin palanca no se mueve nada, y tener una buena palanca vale más que cualquier título universitario.

Abiertamente, sin esconder nada, con total transparencia y sin vergüenza alguna. Es lo opuesto a lowkey: cuando algo te gusta y lo gritas al mundo sin importarte lo que piensen los demás de ti.

Terminar una relación de pareja, ese momento doloroso donde alguien dice "ya no funciona" y todo se viene abajo. Cortar puede ser mutuo o unilateral, pero siempre duele y siempre viene seguido de una playlist triste.

Funcionar en piloto automático por cansancio extremo: ojos abiertos, cuerpo en movimiento, pero sin ninguna energía ni consciencia real de lo que está pasando. El estado clásico del lunes después de dormir tres horas.

Estar ligeramente borracho: ese punto donde todo te da risa y te sientes valiente, pero todavía no pierdes el control. El estado perfecto de la fiesta antes de que todo se descarrile.

Los seguidores o espectadores de un creador de contenido. La comunidad que te sigue y apoya.

Persona sin gracia ni chispa, aburrida y que no le aporta nada a ningún ambiente. También describe algo insulso que te deja exactamente igual que antes de experimentarlo.

Publicación temporal de 24 horas en Instagram, Facebook o WhatsApp que desaparece automáticamente. Las stories revolucionaron cómo compartimos nuestro día a día, desde la comida hasta los pensamientos de las 3am.

Resolver dos problemas con una sola acción. La eficiencia llevada a proverbio.

Halagar a alguien con cumplidos exagerados, ya sea por interés genuino o para conseguir algo a cambio. Echar flores es el arte de decir cosas bonitas estratégicamente, un clásico del coqueteo latino.

Manejar muchas situaciones difíciles al mismo tiempo sin dejar caer ninguna. O sea, la vida normal de cualquier adulto.

Chofer que maneja un colectivo de transporte público. En Argentina y Perú el colectivero es un personaje con fama de manejar como loco y frenar de golpe.

Hermano, amigo cercano o compañero de confianza. En Perú y Bolivia es un saludo afectuoso de uso cotidiano entre personas que se tienen aprecio, sin importar si hay parentesco real.

Sentir vergüenza, incomodidad extrema o estar fuera de lugar en una situación. En Perú 'paltearse' describe ese momento donde quieres que te trague la tierra.

Persona de pelo rojizo o pelirrojo, fácil de identificar entre la multitud. Suele recibir ese apodo desde chico.

Más que un saludo: es reconocer a alguien como parte de tu círculo de confianza, aunque no sea familia.