Rumba
Expresiones para salir de fiesta en Colombia: el vocabulario que necesitas
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Estar alerta, atento o listo para actuar. En Colombia, Ecuador, Venezuela y Perú se usa como advertencia o como instrucción para que alguien preste atención o se espabile ante una situación.
Ejemplos
“¡Pilas, que ya llega el cliente!”
“Ponte pilas con los plazos o el proyecto se cae.”
Sinónimos regionales
Significado
Expresión que significa ponte alerta, pon atención, espabila y deja de estar distraído. En Colombia y Ecuador es la forma estándar de decirle a alguien que se ponga listo antes de que le pase algo.
Ejemplos
“¡Pilas con el carro que viene rápido!”
“Hay que estar pilas con la fecha del examen.”
“Ponte pilas o te van a ganar el puesto.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Estar alerta, atento o listo para actuar. En Colombia, Ecuador, Venezuela y Perú se usa como advertencia o como instrucción para que alguien preste atención o se espabile ante una situación.
Ejemplos
“¡Pilas, que ya llega el cliente!”
“Ponte pilas con los plazos o el proyecto se cae.”
Sinónimos regionales
Significado
Expresión que significa ponte alerta, pon atención, espabila y deja de estar distraído. En Colombia y Ecuador es la forma estándar de decirle a alguien que se ponga listo antes de que le pase algo.
Ejemplos
“¡Pilas con el carro que viene rápido!”
“Hay que estar pilas con la fecha del examen.”
“Ponte pilas o te van a ganar el puesto.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Hacer el paro
Ayudar o hacerle un favor a alguien cuando más lo necesita, sin esperar nada a cambio. La prueba de fuego de la amistad real.