Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Bandera de Perú

Más que un saludo, es una declaración de confianza. En México y muchos países latinos, llamarle hermano a alguien es reconocerlo como parte de tu círculo, aunque no comparta ni una gota de tu sangre.

Ejemplo

"Hermano, gracias por todo, de verdad."

"¿Qué onda, hermano? ¿Todo bien por allá?"

Familia léxica
Sinónimos regionales:

Problema, lío o situación complicada en Argentina que puede escalar rápidamente sin control. Cuando algo se pone difícil y la tensión sube, necesitas resolver el bardo antes de que todo explote.