Abreviación de 'good game' que se usa al terminar una partida online para mostrar deportividad, aunque a veces se dice con sarcasmo cuando alguien la caga monumentalmente.

Divertirse y disfrutar el tiempo, el objetivo de cualquier plan social que se respete. Si terminó el plan y no te la pasaste bien, básicamente algo falló en el proceso.

Exagerar un problema pequeño hasta convertirlo en catástrofe. El que se ahoga en un vaso de agua dramatiza por deporte.

Abogado de poca calidad que cobra barato pero complica los asuntos en lugar de resolverlos. En Colombia y Perú el término describe a quien ejerce el derecho de manera informal o chapucera, con resultados contraproducentes para el cliente.

En Sudamérica le llaman gaseosa a lo que aquí pedimos como refresco: cualquier bebida con gas, desde la cola hasta la naranjada. El mismo líquido de siempre, pero con otro nombre según de qué lado del charco seas.

Género musical y baile originario de la costa colombiana que conquistó toda Latinoamérica con su ritmo contagioso. Cada país tiene su propia versión: cumbia villera en Argentina, cumbia sonidera en México.

Compartir el contenido de otra persona en tu perfil, manteniendo la autoría original. Es el acto de redistribución digital más básico y generoso de las redes sociales.

Persona mentirosa o que no cumple lo que promete. Un chuto dice lo que sea pero nunca hace lo que dice.

Engañar a la pareja siendo infiel a sus espaldas, especialmente en Perú y Ecuador. Sacar la vuelta es la traición romántica que nadie quiere descubrir pero que tarde o temprano siempre sale a la luz.

Exclamación de asombro que salió de TikTok y se coló en el vocabulario de internet de toda la generación Z hispanohablante. Abreviación de "God damn", se usa ante algo que te impacta visualmente o te deja sin palabras.

Jugador o deportista que no rinde en los momentos cruciales, que se achica cuando más se lo necesita y falla justo en las finales. Es lo opuesto a un jugador clutch: cuando la presión sube, su rendimiento baja.

Alguien que promete mucho pero no cumple nada, cuya única acción es hablar. Sabe perfectamente cómo debería hacerse todo pero no mueve un dedo para ayudar.

Fiesta con mucho alcohol o el acto de beber en exceso con amigos hasta que se acabe la noche. Es esa reunión donde el trago es el protagonista absoluto y la conversación fluye al ritmo de las botellas que se vacían.

Completamente desnudo, sin nada de ropa encima. Se usa en Perú para describir a alguien en pelotas, sin tapujos.

Plato criollo peruano: patas de res cocidas en salsa de maní, servido con arroz.

Abreviatura de "no te preocupes", usada en mensajes de texto y redes sociales. La forma rápida de decirle a alguien que todo está bien y que no se estrese.

Un negocio que sale perfecto de principio a fin, donde ganas mucho con poca inversión. Es el sueño de todo emprendedor: puro beneficio sin complicaciones ni sorpresas.

Dinero en general, en metálico o disponible. Es el término habitual en gran parte de Latinoamérica para referirse a cualquier cantidad de dinero.

Bebida fermentada de maíz de origen ancestral andino que existe desde mucho antes de la colonia. En cada país se prepara diferente: en algunos es alcohólica, en otros dulce, pero siempre tiene raíz indígena.

Comida en general, cualquier tipo de alimento. En Venezuela, Colombia y Puerto Rico 'jama' es la forma más directa de decir que necesitas comer algo ya.

Conductor profesional o persona que maneja un vehículo para otros como trabajo o por costumbre. En muchos países se usa informalmente para el amigo que siempre maneja cuando salen de fiesta o de viaje.

Fruta verde de pulpa cremosa que se ha convertido en el ingrediente fetiche de esta generación. Base del guacamole, imprescindible en tacos y tostadas, y símbolo de la cocina latinoamericana en todo el mundo. Su precio sube y sube.

Aburrido, sin gracia, tonto o que no aporta nada interesante ni entretenido en Perú. Se usa para describir personas, situaciones o cosas que dan tanta flojera que preferirías estar haciendo literalmente cualquier otra cosa.

Fallar completamente un disparo, habilidad o golpe que parecía seguro en un videojuego. El error vergonzoso de errar lo que tenías ganado.

Mujer sin dinero en Perú, completamente pelada hasta el próximo pago. Es la forma femenina de misio y se dice sin drama.

Robar o hurtar algo en Perú, especialmente en la calle o de un descuido. El que choria te quita lo que llevas en un segundo.

Persona vergonzosa o tímida en Perú que se cohíbe fácil frente a los demás. También algo que da roche o pena ajena.

El dinero extra que dejas al mesero por su servicio. En México el 10% es lo mínimo aceptable, aunque el estándar real entre gente considerada es del 15 al 20 por ciento.

Fallar bajo presión en el momento decisivo de una partida pese a tenerlo todo a favor, derrumbarse mentalmente justo cuando había que cerrar. El bloqueo del clutch.

Canto de aliento que la afición usa para motivar al equipo cuando va perdiendo. El coro del estadio latinoamericano que dice que todavía hay esperanza.