Bandera de España
Bandera de México
Bandera de Argentina
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Bandera de Chile
Bandera de Perú

En todo el mundo hispano, exagerar un problema pequeño hasta convertirlo en una catástrofe que no tiene ninguna proporción real. El que se ahoga en un vaso de agua dramatiza por deporte.

Ejemplo

"No te ahogues en un vaso de agua, es un retraso de media hora."

"Se está ahogando en un vaso de agua con ese problema tan simple."

Familia léxica
Sinónimos regionales:

En Argentina y México, salir con alguien inmediatamente después de terminar una relación, generalmente para superar al ex. También es el rechazo categórico que da alguien cuando no quiere saber nada de ti.