Sudadera o prenda deportiva cómoda en Argentina, Chile y otros países del Cono Sur. Es lo que te ponés cuando el único plan del día es estar cómodo sin importar cómo te veas, la prenda de la honestidad.

Mantener distancia de un enemigo mientras le sigues haciendo daño, moviéndote en retroceso para que no te alcance. Técnica clásica de control de espacio en MOBA y shooters.

La forma de decirle a alguien que te atrae romántica o físicamente. Es el primer paso clásico antes del "te quiero", como abrir la conversación sin comprometerla tanto. Básicamente el "I like you" del español.

Dos galletas unidas por dulce de leche y cubiertas de chocolate, el snack argentino y uruguayo más famoso del planeta. El alfajor viene en mil versiones y sabores, pero el clásico de maicena sigue siendo imbatible.

Persona que se toma las cosas demasiado en serio y exagera todas sus reacciones emocionales sin control. Es el que convierte un drama chiquito en telenovela de tres temporadas con gritos y lágrimas incluidos.

Persona aduladora y servil en Perú que le hace la barba a quien le conviene para ganarse favores. El patero vive elogiando al jefe sin vergüenza.

Enamorarse perdidamente de alguien en Perú, al punto de no poder pensar en otra cosa. El que se encamota anda baboso por esa persona.

Versión tierna, juvenil y deliberadamente cursi de "hola" que se usa en redes y mensajes. El holi suaviza cualquier conversación y es perfecto para romper el hielo sin sonar serio.

Saludo y forma de llamar al amigo de confianza en Perú, el pata de toda la vida. "Habla choche" es como decir "qué tal hermano".

Tubérculo originario de los Andes, base de la gastronomía de Perú, Bolivia y Ecuador. En la región existen más de 3,000 variedades con características distintas de sabor, textura y uso culinario. Su diversidad genética no tiene equivalente en ningún otro cultivo del mundo.

Estar atascado en un rango competitivo sin poder subir por más que lo intentes. El estado del jugador que no logra salir de su división.

Estar muy molesto, fastidiado o de mal humor en Perú por algo que te salió mal. Quedarse asado es quemarse de rabia o frustración.

Rendirse en una partida competitiva votando para terminarla antes porque el equipo va perdiendo sin remedio. La salida rápida cuando ya no hay vuelta atrás.

Hazaña de matar a los cinco enemigos del equipo rival tú solo en un MOBA. La jugada más celebrada y difícil de lograr en una pelea.

Cuando un efecto, habilidad o item se activa por azar al cumplirse su condición en un videojuego. Viene de "proc", la activación aleatoria de un efecto.

Persona astuta que sabe cómo manejar las situaciones con ingenio y picardía. La viveza criolla peruana en su máxima expresión.

Barriga o abdomen, especialmente cuando empieza a sobresalir más de lo esperado. La parte del cuerpo que más crece con los años y que resiste con firmeza todas las dietas del mundo.

Trabajo temporal o informal para ganar dinero extra cuando la situación aprieta en Perú. Son esas chambitas que haces cuando necesitas plata urgente y no hay empleo fijo a la vista.

Estar alerta, con los ojos bien abiertos y sin bajar la guardia. Cuando alguien te dice "ponte mosca" es una advertencia: algo sospechoso está pasando y más vale que no te distraigas. Tiene ese tono de aviso cómplice entre iguales.

Regate hábil con la pelota en el fútbol rioplatense para superar a un rival con estilo y creatividad. Es el arte de dejar atrás al defensor con movimientos rápidos de piernas y cintura que arranca aplausos.

Experimentar lag o retraso en un videojuego o aplicación por mala conexión a internet. Es la pesadilla de todo gamer cuando estás en plena partida y tu personaje se congela o se teletransporta por el mapa.

En Perú, alguien que se acompleja fácil o se hace el desentendido por pena. El paltón no puede hacer algo sin que le dé vergüenza, tipo el que no pide lo que quiere por no quedar en ridículo.

Espiga de maíz con sus granos adheridos, la forma de llamarle al elote en Colombia, Ecuador, Perú y otros países. Perfecta para asar, hervir entera o comérsela en el mercado con un poco de mantequilla.

Genial, buena onda, algo positivo que gusta, se disfruta y te hace sentir bien. Es quizás la palabra más exportada del español caribeño y andino al mundo entero, sinónimo universal de que todo está perfecto.

Persona de ascendencia mixta afroindígena, con rasgos de ambas herencias. En Ecuador y Perú el término tiene raíz colonial y puede usarse de forma neutra para describir esa mezcla étnica costera, o como insulto según el tono y el contexto.

Exclamación peruana de gran sorpresa, asombro o incredulidad, un eufemismo suave para no decir algo más fuerte. Se popularizó aún más con la exitosa película del mismo nombre.

Persona que crea contenido en TikTok como actividad principal, profesión o como hobby intenso y dedicado. Desde los que bailan y hacen trends hasta los que educan, entretienen y cuentan historias en 60 segundos.

Esa sensación repentina e inexplicable de repulsión hacia alguien que antes te atraía. Un solo detalle diminuto arruina toda la atracción de golpe y ya no puedes ver a esa persona igual que antes.

Hoyo en el pavimento de la calle que puede romper tu carro, reventarte una llanta o sacarte un diente si no lo esquivas. Los baches abundan en toda Latinoamérica y son el enemigo número uno de la suspensión.

Abreviatura de "mutuals": las personas que te siguen y tú les sigues de vuelta en redes. Tus moots son tu círculo cercano digital, la gente con la que interactúas de verdad en Twitter o TikTok.