Avergonzado, incómodo o en una situación embarazosa en Perú. 'Paltearse' viene de 'palta' (aguacate) y describe ese momento donde no sabes dónde meterte.

Amigo cercano o compañero de confianza en Perú, la forma más cariñosa y callejera de dirigirse a alguien con quien tienes buena onda. Es el apodo peruano con sabor local que demuestra cercanía y hermandad real.

Persona a la que su pareja le fue infiel. En Perú y Ecuador es uno de los insultos más humillantes porque implica que todo el mundo lo sabe menos él. Nadie quiere ser el cachudo del grupo, pero siempre hay uno.

En fútbol, marcar tres goles en un mismo partido con el mismo jugador. Un hat trick es la actuación soñada de cualquier delantero y un recuerdo que no se borra.