Irse de un lugar en España, generalmente sin avisar, de forma precipitada o cuando ya te hartaste. Cuando un español se pira, simplemente desaparece sin dar explicaciones y nadie lo vuelve a ver esa noche.
"Me piro que tengo prisa."
"Se piró de clase y nadie se enteró."
Volverse loco, perder la cabeza o actuar de forma completamente irracional en Argentina y Uruguay. Cuando alguien se pira es que cruzó el límite de lo razonable y ya no hay forma de razonar con esa persona.
"Se piró completamente cuando le dijeron la noticia."
"¿Te piraste? No podés hacer eso en serio."
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Irse de un lugar en España, generalmente sin avisar, de forma precipitada o cuando ya te hartaste. Cuando un español se pira, simplemente desaparece sin dar explicaciones y nadie lo vuelve a ver esa noche.
"Me piro que tengo prisa."
"Se piró de clase y nadie se enteró."
Volverse loco, perder la cabeza o actuar de forma completamente irracional en Argentina y Uruguay. Cuando alguien se pira es que cruzó el límite de lo razonable y ya no hay forma de razonar con esa persona.
"Se piró completamente cuando le dijeron la noticia."
"¿Te piraste? No podés hacer eso en serio."
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Hacer el bolo
En Cuba, hacer el ridículo, hacer el tonto. El 'bolo' es quien hace el payaso sin querer y queda en evidencia.