Irse de un lugar en España, generalmente sin avisar, de forma precipitada o cuando ya te hartaste. Cuando un español se pira, simplemente desaparece sin dar explicaciones y nadie lo vuelve a ver esa noche.

En Argentina y Uruguay, volverse loco o actuar de forma completamente irracional. Del español "pirar" (volarse, dispararse), con el prefijo reflexivo que indica que la persona misma cruza el límite de lo razonable y ya no es posible razonar con ella.