Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Molestar, joder o perjudicar a alguien, ya sea con bromas pesadas o con acciones que le complican la vida. En Argentina y Uruguay embromar puede ser inofensivo o muy serio dependiendo del contexto.

Ejemplo

"Deja de embromarme con eso, ya me cansé."

"Lo embromaron en el trabajo y terminó renunciando."

Familia léxica
Sinónimos regionales:

Hacerse el tonto, fingir ignorancia para evitar responsabilidades o situaciones incómodas, del guaraní paraguayo. El que se hace el ñembotavy sabe perfectamente lo que pasa pero no lo muestra. Arte paraguayo.