Cajuela o maletero del auto en Argentina y Venezuela. Es ese compartimento trasero donde metes maletas, bolsas del súper y todo lo que no cabe en los asientos pero necesitas transportar.

Robar o hurtar algo a alguien, especialmente en la calle o en el transporte público. En Argentina 'afanar' es la palabra más usada para describir un robo callejero.

Desorden, lío, problema, situación caótica que se salió de control. En Argentina es la palabra estándar para describir cualquier tipo de caos o escándalo.

Tener que repetir una materia porque la reprobaste en Argentina, el trago amargo de volver a cursar lo que no aprobaste. La recursada es ese momento de vergüenza académica que prácticamente todo estudiante ha vivido.