Robar o hurtar algo a alguien, especialmente en la calle o en el transporte público. En Argentina 'afanar' es la palabra más usada para describir un robo callejero.
"Me afanaron el celular en el subte, ni lo sentí."
"Le afanaron la mochila mientras esperaba el bondi."
Trabajar mucho, esforzarse intensamente y darle duro a la chamba sin parar en España. Es meter horas extras y sudar la gota gorda para sacar el trabajo adelante sin quejarse.
"Llevo toda la semana afanando para terminar el proyecto."
"Si no afanas más, no vas a aprobar."
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Robar o hurtar algo a alguien, especialmente en la calle o en el transporte público. En Argentina 'afanar' es la palabra más usada para describir un robo callejero.
"Me afanaron el celular en el subte, ni lo sentí."
"Le afanaron la mochila mientras esperaba el bondi."
Trabajar mucho, esforzarse intensamente y darle duro a la chamba sin parar en España. Es meter horas extras y sudar la gota gorda para sacar el trabajo adelante sin quejarse.
"Llevo toda la semana afanando para terminar el proyecto."
"Si no afanas más, no vas a aprobar."
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
A huevo
Expresión de afirmación contundente que significa claro que sí, por supuesto, definitivamente. En México se usa para confirmar algo con entusiasmo y seguridad total.