Robar o hurtar algo a alguien, especialmente en la calle o en el transporte público. En Argentina 'afanar' es la palabra más usada para describir un robo callejero.
"Me afanaron el celular en el subte, ni lo sentí."
"Le afanaron la mochila mientras esperaba el bondi."
Trabajar mucho, esforzarse intensamente y darle duro a la chamba sin parar en España. Es meter horas extras y sudar la gota gorda para sacar el trabajo adelante sin quejarse.
"Llevo toda la semana afanando para terminar el proyecto."
"Si no afanas más, no vas a aprobar."
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Robar o hurtar algo a alguien, especialmente en la calle o en el transporte público. En Argentina 'afanar' es la palabra más usada para describir un robo callejero.
"Me afanaron el celular en el subte, ni lo sentí."
"Le afanaron la mochila mientras esperaba el bondi."
Trabajar mucho, esforzarse intensamente y darle duro a la chamba sin parar en España. Es meter horas extras y sudar la gota gorda para sacar el trabajo adelante sin quejarse.
"Llevo toda la semana afanando para terminar el proyecto."
"Si no afanas más, no vas a aprobar."
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Padre
Algo bueno, genial o excelente en México. 'Bien padre' es el elogio informal para cualquier cosa que te gusta: una película, un lugar, una experiencia.