Persona pegajosa que se te adhiere y no te suelta por nada del mundo. En Venezuela el carrapicho no entiende señales y sigue ahí aunque claramente ya nadie quiere que esté cerca.

Persona aduladora y lambiscona que le sigue la corriente a sus superiores para obtener favores. En Colombia el patero es el que aplaude todo lo que hace el jefe aunque sea un desastre absoluto.

Persona chismosa, que habla de todo el mundo y no puede guardar ni un secreto en Venezuela. El chimiso siempre sabe el último escándalo del barrio antes que nadie y lo cuenta con todos los detalles exagerados.

Molestar, fastidiar o arruinar algo que iba perfectamente bien hasta ese momento. En México, Colombia, Venezuela y España fregar a alguien es cruzar la línea de lo tolerable y provocar un enojo duradero.