Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Muchacho, joven, cualquier tipo de tu edad. En Venezuela se le dice chamo a cualquier persona joven sin distinción, de forma neutra o amistosa.
Ejemplos
“Ese chamo sabe programar mejor que cualquier ingeniero.”
“¿Quién es el chamo que llegó contigo a la cancha?”
Sinónimos regionales
Significado
Amigo, compañero, forma cariñosa de dirigirse a alguien en Venezuela. Es la muletilla más representativa del habla venezolana, como güey para los mexicanos.
Ejemplos
“¿Qué fue, chamo? ¿Cómo estás?”
“Chamo, necesito que me ayudes con algo.”
“Ese chamo es demasiado gracioso.”
Anónimo
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Mocho
Persona muy conservadora o beata que se escandaliza ante lo que sale de la norma moral o religiosa. En México históricamente los "mochos" eran quienes apoyaban al clero contra las leyes de Reforma en el siglo XIX; hoy el término describe actitudes rígidas o retrógradas.
Artículos donde aparece
Intercambio hispano
Lo que cuentan 5,700 palabras de slang hispano: el mapa secreto de cómo habla cada país
pololo
Pololo, jevo, novio: cómo se le dice a la pareja en cada país hispanohablante
Vaina
Slang venezolano: las palabras que necesitas para entender a un caraqueño
Cuidado
10 palabras en español que cambian de significado según el país
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Muchacho, joven, cualquier tipo de tu edad. En Venezuela se le dice chamo a cualquier persona joven sin distinción, de forma neutra o amistosa.
Ejemplos
“Ese chamo sabe programar mejor que cualquier ingeniero.”
“¿Quién es el chamo que llegó contigo a la cancha?”
Sinónimos regionales
Significado
Amigo, compañero, forma cariñosa de dirigirse a alguien en Venezuela. Es la muletilla más representativa del habla venezolana, como güey para los mexicanos.
Ejemplos
“¿Qué fue, chamo? ¿Cómo estás?”
“Chamo, necesito que me ayudes con algo.”
“Ese chamo es demasiado gracioso.”
Anónimo
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Intercambio hispano
Lo que cuentan 5,700 palabras de slang hispano: el mapa secreto de cómo habla cada país
pololo
Pololo, jevo, novio: cómo se le dice a la pareja en cada país hispanohablante
Vaina
Slang venezolano: las palabras que necesitas para entender a un caraqueño
Cuidado
10 palabras en español que cambian de significado según el país
Mocho
Persona muy conservadora o beata que se escandaliza ante lo que sale de la norma moral o religiosa. En México históricamente los "mochos" eran quienes apoyaban al clero contra las leyes de Reforma en el siglo XIX; hoy el término describe actitudes rígidas o retrógradas.