See in English →
Muy mal, de forma caótica o sin ningún orden. En Argentina cuando algo sale "a las patadas" salió pésimo y sin remedio. También puede ser sinónimo de hacer algo muy rápido y sin cuidado.
Ejemplo
"El partido salió a las patadas, no jugamos nada."
"Hice el informe a las patadas y se nota."
Sinónimos regionales:
Muy mal, de forma caótica o sin ningún orden. En Argentina cuando algo sale "a las patadas" salió pésimo y sin remedio. También puede ser sinónimo de hacer algo muy rápido y sin cuidado.
Ejemplo
"El partido salió a las patadas, no jugamos nada."
"Hice el informe a las patadas y se nota."
Sinónimos regionales:
Carajada
Tontería, pendejada o acto sin sentido que no merece ninguna seriedad. En Venezuela una carajada es cualquier cosa trivial que alguien está complicando o dramatizando más de la cuenta.