Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Acompañar a una pareja sintiéndose de más, sin tener acompañante propio en Venezuela. Aguantar vela es ese papel incómodo de ser el tercero mientras dos están en lo suyo.

Ejemplos

Salimos los tres pero yo solo fui a aguantar vela toda la noche.

No me invites a eso que no voy a aguantar vela otra vez.

Sinónimos regionales

El amigo traicionero que intenta ligar con la novia o ex de su propio amigo. Se hace pasar por alguien de confianza mientras actúa a sus espaldas.