Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Paraguay, insulto fuerte del guaraní que literalmente significa hijo del diablo, usado para descargar enojo o bronca contra alguien. Es de los más cargados del jopará paraguayo.

Ejemplos

Aña membi, me chocó el auto y se escapó sin parar.

Le gritó aña membi al árbitro por el penal mal cobrado.

Sinónimos regionales

Persona muy trabajadora y echada para adelante que no le saca el cuerpo al esfuerzo en Colombia. El camellador es el que se levanta temprano y le mete duro sin quejarse.