Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Proteger a alguien de las consecuencias de sus errores por favoritismo o cercanía personal. En Colombia el término describe la actitud de quien encubre o excusa los fallos de otro por razones afectivas o de conveniencia.

Ejemplos

El jefe lo acanaca siempre que mete la pata en el proceso.

No te van a apanacar esta vez, la responsabilidad es tuya.

Familia léxica
apanadoapanacar
Sinónimos regionales

Adjetivo participial derivado de "cabrear". Indica un estado de enojo o irritación considerable. En España es de uso muy extendido en el registro informal, desde la molestia moderada hasta la rabia abierta según el contexto.