En Chile, quedarse sin ánimo, deprimirse o perder toda la energía y motivación de golpe. El que se aplata no quiere saber nada de nada por un tiempo.
"Se aplató cuando le dieron el resultado y no ha salido del cuarto."
"Con este frío me aplato completo, no tengo ganas de nada."
En Chile, quedarse sin ánimo, deprimirse o perder toda la energía y motivación de golpe. El que se aplata no quiere saber nada de nada por un tiempo.
"Se aplató cuando le dieron el resultado y no ha salido del cuarto."
"Con este frío me aplato completo, no tengo ganas de nada."
Rosca floja
Insulto argentino para alguien que tiene un tornillo suelto o que está medio loco. También se usa como insinuación homofóbica en contextos más vulgares, aunque el uso más común es simplemente decir que alguien está chiflado.