Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Venezuela y República Dominicana, regaño fuerte o reprensión directa. "Echar un boche" es llamarle la atención a alguien con energía y sin rodeos. El origen del término no está del todo claro, pero su uso es muy constante en el Caribe.

Ejemplos

El jefe le echó un boche tremendo por llegar tarde.

Se llevó un boche de su mamá que la dejó callada.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Meterse en asuntos ajenos sin que te lo pidan, curiosear en la vida de otros como si fuera tu trabajo. El que cucharea siempre está enterado de los problemas de todos menos de los propios.