Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Darse cuenta de algo tardíamente, cuando la situación ya se desarrolló. La expresión proviene de la metáfora de la moneda de veinte centavos que cae en la ranura del teléfono público para activar la llamada.
“Le cayó el veinte cuando ya habían firmado el contrato.”
“¿Ya te cayó el veinte de que te estaban usando todo ese tiempo?”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Darse cuenta de algo tardíamente, cuando la situación ya se desarrolló. La expresión proviene de la metáfora de la moneda de veinte centavos que cae en la ranura del teléfono público para activar la llamada.
“Le cayó el veinte cuando ya habían firmado el contrato.”
“¿Ya te cayó el veinte de que te estaban usando todo ese tiempo?”
Estar como las huevas
Estar de muy mal ánimo, en pésima condición física o emocional. En Chile es una de las expresiones más directas para describir un estado de agotamiento o desánimo profundo.