Bandera de Costa Rica

Situación difícil, apuro o problema del que es complicado salir. En Costa Rica si estás en una calilla estás en un lío, y 'qué calilla' es la forma tica de decir qué fastidio.

Ejemplo

"Quedé en una calilla sin dinero en viernes."

"¡Qué calilla! Se me olvidó el pasaporte en casa."

Sinónimos regionales:

Chico joven o muchacho en España. Es una de las palabras más españolas que existen y se usa para referirse a cualquier persona joven de forma casual y cercana.