Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Costa Rica, situación difícil o apuro del que es complicado salir. El término describe tanto problemas económicos como situaciones embarazosas o logísticas. "Qué calilla" es la expresión tica equivalente a "qué fastidio" o "qué lío".

Ejemplos

Quedé en una calilla sin dinero en viernes.

¡Qué calilla! Se me olvidó el pasaporte en casa.

Sinónimos regionales

Prácticas para cuidar la propia salud física, mental y emocional sin sentirse egoísta por ello. Es el "self-care" hispanizado: la idea de que atender las propias necesidades no es lujo sino necesidad.