See in English →
Tratar a alguien como niño, subestimarlo o engañarlo como si fuera ingenuo y no se diera cuenta. En México 'chamaquear' es faltarle al respeto a la inteligencia de alguien.
Ejemplo
"No me chamaquees, yo sé cuánto cuesta eso."
"Deja de chamaquear al cliente, no es tonto."
Sinónimos regionales:
Tratar a alguien como niño, subestimarlo o engañarlo como si fuera ingenuo y no se diera cuenta. En México 'chamaquear' es faltarle al respeto a la inteligencia de alguien.
Ejemplo
"No me chamaquees, yo sé cuánto cuesta eso."
"Deja de chamaquear al cliente, no es tonto."
Sinónimos regionales:
Fregar
+1
Molestar, fastidiar o arruinar algo en México, Colombia y Venezuela. "No friegues" es la reacción mexicana de incredulidad ante algo absurdo, y "estar fregado" significa estar en una situación muy complicada.