Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Colombia, cruzar a pie un río, caño o lugar con agua cuando no hay puente disponible. En Bogotá "chimbar el caño" es cruzar los canales que dividen barrios populares, y la imagen se usa también para cualquier obstáculo que hay que pasar sin ayuda.

Ejemplos

Nos tocó chimbar el caño para llegar al otro lado.

Chimémonos ese charco o nos mojamos los pies.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Dormir un período breve después del almuerzo. En España la siesta es una costumbre arraigada en la vida cotidiana, especialmente en regiones de clima cálido, aunque su práctica ha variado con el ritmo laboral moderno.