Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
En Colombia, cruzar a pie un río, caño o lugar con agua cuando no hay puente disponible. En Bogotá "chimbar el caño" es cruzar los canales que dividen barrios populares, y la imagen se usa también para cualquier obstáculo que hay que pasar sin ayuda.
“Nos tocó chimbar el caño para llegar al otro lado.”
“Chimémonos ese charco o nos mojamos los pies.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En Colombia, cruzar a pie un río, caño o lugar con agua cuando no hay puente disponible. En Bogotá "chimbar el caño" es cruzar los canales que dividen barrios populares, y la imagen se usa también para cualquier obstáculo que hay que pasar sin ayuda.
“Nos tocó chimbar el caño para llegar al otro lado.”
“Chimémonos ese charco o nos mojamos los pies.”
Cachos
Zapatos, especialmente los de uso diario o ya bastante gastados. En Costa Rica se usa sin rodeos para cualquier calzado informal que agarras sin pensarlo antes de salir.