Mujer desarreglada, corriente o de gustos considerados vulgares. Viene del personaje de Chespirito y en México se usa como insulto suave para describir a alguien sin estilo ni clase.
Ejemplo
"Se vistió toda chimoltrufia para la fiesta."
"No seas chimoltrufia, péinate aunque sea."
Sinónimos regionales:
Mujer desarreglada, corriente o de gustos considerados vulgares. Viene del personaje de Chespirito y en México se usa como insulto suave para describir a alguien sin estilo ni clase.
Ejemplo
"Se vistió toda chimoltrufia para la fiesta."
"No seas chimoltrufia, péinate aunque sea."
Sinónimos regionales:
Escurrir el bulto
Evitar responsabilidades, escabullirse de las obligaciones o de las situaciones comprometidas. El que escurre el bulto nunca está cuando hay que hacer algo.