Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Persona ordinaria, sin clase, que no sabe comportarse ni leer el ambiente. En Ecuador es un insulto directo para el que llega a destiempo, se viste mal o actúa sin ningún filtro social.

Ejemplos

Ese tipo es un mañé, llegó al restaurante con pantuflas sin problema.

No seas mañé y vístete bien para la reunión que no es en tu casa.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Apelativo costeño colombiano para dirigirse a un amigo o a cualquier persona de confianza. Equivale a "hermano" o "parce" pero con sabor caribe, muy usado en Barranquilla y Cartagena.

Ejemplos

Quiubo, mané, ¿pa dónde vas?

Tranquilo, mané, que yo te resuelvo eso.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Estudiar o trabajar intensamente durante la noche, dedicando muchas horas de esfuerzo. La expresión evoca la imagen histórica del estudiante que trabajaba a la luz de una vela hasta que se le cansaban los ojos.