Cachai
Frases chilenas y su significado: guía para entender a un chileno
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Morirse, en el caló mexicano. Faros era una marca de cigarros baratos, y la frase ya chupó faros significa que alguien ya se murió, dicho con humor negro de barrio.
Ejemplos
“Si lo agarra la policía con eso, ya chupó faros, no la libra.”
“El motor del carro ya chupó faros, ni cómo revivirlo.”
Sinónimos regionales
Significado
Fumar cigarrillos en Chile, una expresión coloquial que suena graciosa pero se refiere simplemente al acto de fumar tabaco. Es de esas frases chilenas que suenan como chiste pero son parte del vocabulario real.
Ejemplos
“Salió a chupar faros al balcón.”
“Dejó de chupar faros hace dos años.”
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Morirse, en el caló mexicano. Faros era una marca de cigarros baratos, y la frase ya chupó faros significa que alguien ya se murió, dicho con humor negro de barrio.
Ejemplos
“Si lo agarra la policía con eso, ya chupó faros, no la libra.”
“El motor del carro ya chupó faros, ni cómo revivirlo.”
Sinónimos regionales
Significado
Fumar cigarrillos en Chile, una expresión coloquial que suena graciosa pero se refiere simplemente al acto de fumar tabaco. Es de esas frases chilenas que suenan como chiste pero son parte del vocabulario real.
Ejemplos
“Salió a chupar faros al balcón.”
“Dejó de chupar faros hace dos años.”
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Ruco
Hombre mayor, viejo o de edad avanzada. Se usa en México para referirse a alguien con años encima, a veces con tono burlón o afectuoso según quién lo diga.