Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Vergüenza, ridículo o situación penosa que deja mal parado a alguien en Venezuela. Pasar un oso es vivir un momento embarazoso que da pena ajena.

Ejemplos

Qué oso pasé, saludé a alguien que no era.

Se le rompió el pantalón en público, tremendo oso.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Situación vergonzosa, momento de pena ajena o metida de pata pública que te hace querer desaparecer. Hacer un oso es pasar una vergüenza tan grande frente a todos que el recuerdo te persigue por días.

Ejemplos

¡Qué oso! Se cayó enfrente de todos en la graduación.

Hice un oso horrible cuando le hablé por su nombre equivocado.

No hagas osos en la cena de mi jefe.

Familia léxica

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Auto viejo y en mal estado que funciona de forma precaria. En Uruguay y Argentina el término describe vehículos destartalados que, a pesar de su aspecto y sus ruidos, siguen circulando. Se usa con cierto tono afectuoso.