Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Tomar un atajo para llegar más rápido o resolver algo de forma más directa. En Argentina cortar camino puede ser literal (otro recorrido) o figurado (evitar pasos innecesarios en un proceso).

Ejemplo

"Cortamos camino por el parque y llegamos antes."

"Si querés cortar camino, habla directamente con el gerente."

Sinónimos regionales:

Persona que quedó atónita y paralizada por la sorpresa sin saber cómo reaccionar. En Colombia y Venezuela quedar patidifuso es cuando la realidad supera todo lo que esperabas.