See in English →
Arruinar algo, joder una situación o perjudicar a alguien. En México 'dar en la torre' es cuando algo externo destruye tus planes o te afecta fuertemente.
Ejemplo
"La lluvia nos dio en la torre, se canceló el concierto."
"La inflación les dio en la torre a todos los negocios chicos."
Sinónimos regionales:
Arruinar algo, joder una situación o perjudicar a alguien. En México 'dar en la torre' es cuando algo externo destruye tus planes o te afecta fuertemente.
Ejemplo
"La lluvia nos dio en la torre, se canceló el concierto."
"La inflación les dio en la torre a todos los negocios chicos."
Sinónimos regionales:
Piso
Departamento o apartamento donde vives. En España nadie dice "departamento" como en Latinoamérica, allá todo mundo dice piso, ya sea un estudio pequeño o un penthouse enorme.